中国語会話、翻訳例文集（発音可） | 学校 by 楽訳株式会社

学校中国語会話/翻訳例文

『中国語翻訳・会話例文集』は、 楽訳株式会社(中国語翻訳会社)がデータを構成し、検索サービスとして提供するものです。本サイトの内容について一切の保証をしておりません。利用者自身の責任とリスク負担で行うものとします。本サイトが出力した文字列情報、音声データが正確さを欠き誤っていたことから派生する二次的な損害に対して楽訳中国語の運営関係者はいかなる賠償責務も負いません。
大人気ラジオ番組のオンライン版登場！NHK「まいにち中国語」
検索結果
キーワード：
学校 (合計 46 件)
 
例文：
各学校には、健康診断、健康相談、救急措置等を行うため、保健室が設置されています。
中国語：
为方便体检、健康咨询、急救措施的实施，各学校设置有保健室。
日本語：
各学校には、健康診断、健康相談、救急措置等を行うため、保健室が設置されています。
 
例文：
子ども達が元気に学校生活をおくれるよう、お手伝いしています。
中国語：
为确保学生健康、愉快的度过学校生活，创造良好环境。
日本語：
子ども達が元気に学校生活をおくれるよう、お手伝いしています。
 
例文：
学校でのケガや病気の場合、緊急に保護者に連絡をとり、お迎えに来ていただいたり、病院に同行していただく時もあります。
中国語：
学生在学校受伤、生病的情况，学校将紧急联络家长，请家长前来接孩子回家，或者陪同前往医院。
日本語：
学校でのケガや病気の場合、緊急に保護者に連絡をとり、お迎えに来ていただいたり、病院に同行していただく時もあります。
 
例文：
臨時休校の期間は、被害状況により異なるため、学校から連絡します。
中国語：
临时停课的时间根据受灾状况而有所不同，由学校进行联络。
日本語：
臨時休校の期間は、被害状況により異なるため、学校から連絡します。
 
例文：
住所を偽って住民登録をし、区域外の学校に入学させる越境入学は認められません。
中国語：
伪造住址进行居民注册，跨区域入学的越境入学不受认可。
日本語：
住所を偽って住民登録をし、区域外の学校に入学させる越境入学は認められません。
 
例文：
学校病とは、次のとおりです。
中国語：
学校病指的是以下疾病。
日本語：
学校病とは、次のとおりです。
 
例文：
養護学級等に関することにつきましては、担当および各小学校の校長先生にお問い合わせください。
中国語：
关于保健年级的详细内容，请向负责人及各小学校长咨询。
日本語：
養護学級等に関することにつきましては、担当および各小学校の校長先生にお問い合わせください。
 
例文：
お子さんの教育に関することは、まず学校に相談してください。
中国語：
关于孩子的教育问题，请先向学校咨询。
日本語：
お子さんの教育に関することは、まず学校に相談してください。
 
例文：
必要に応じて、学校から相談機関を紹介します。
中国語：
有必要时，学校将介绍专门的咨询机构。
日本語：
必要に応じて、学校から相談機関を紹介します。
 
例文：
神戸高等商業学校は東京高等商業学校についで、官立で設立されました。
中国語：
神户高等商业学校是继东京高等商业学校之后，由官方筹建的第二所商业学校。
日本語：
神戸高等商業学校は東京高等商業学校についで、官立で設立されました。
 
例文：
皆さんを服従させる上司や先生は、学校にはいなかったのです。
中国語：
因为在学校里没有强迫大家服从命令的上司和师傅。
日本語：
皆さんを服従させる上司や先生は、学校にはいなかったのです。
 
例文：
今まで、学校の勉強なら一人でもできましたが、会社の仕事はそういうわけにはいきません。
中国語：
在学校的学习，一个人可以独立完成，但在公司工作却截然不同。
日本語：
今まで、学校の勉強なら一人でもできましたが、会社の仕事はそういうわけにはいきません。
 
トップ 前へ 次へ 最終ページ 今は第 2 ページ 合計 4 ページ ページへ [12件/ページ]

全ての例文キーワードを見る

例文検索
中国語-質問する

中国語翻訳のお問い合わせ

中国語翻訳のお問い合わせ

楽訳中国語の関連サイト

中国語翻訳会社-楽訳

楽訳株式会社（Chinese-J の運営会社）は、あらゆる分野の方々に、ネイティヴ翻訳・プルーフを行い、自信のある優れた中国語翻訳、 ホームページ翻訳、DTP翻訳サービスをご提供致します。

楽訳中国語辞書

日中辞書、中日辞書。音声付会話教室、ピンイン発音辞典。

中国語会話・翻訳例文集 by 楽訳中国語翻訳サービス | 免責事項 | 会員登録ヘルプ | リンク

Copyright ©2009